Tightening steel bolts tighter in an aluminum block, is not the right way to rectify this! Please don’t do that.
As John said, a new gasket will work but there is a simpler, efficient, and cost effective solution.
A light smear of Hylomar Blue on the gasket mating surface, will stop it from leaking indefinitely, while the Hylomar remains pliable forever. (Hylomar is also completely resistant to gas and oils but is easily removed with acetone. Nothing works on old carburetor float bowl leaks like Hylomar!)
I’ve had the same gaskets in many of my motorcycles and scooters for many years using this method.
Hylomar Blue was developed for jet and turbine engines, to allow engine tear down and repair in the field, while providing leak free gasket and/or surface to surface mating.
It’s truly fantastic stuff and if you ask me, I’ll tell you that every toolbox should have some in it!
View attachment 24522