For easy reference for standard ('00-05 non-Öhlins suspended) bikes:
Fluid Capacities and Conversions
Engine: 3.5 liters engine oil = 3.7 US quarts = 3.08 imperial quarts
6-spd Trans/Gearbox: 0.85 liters of SAE W/90 = 0.90 US quarts = 0.75 imperial quarts
Rear drive: 0.37 liters of a mix of 80W/90 and moly additive = 0.39 US quarts = 0.33 imperial quarts
Fork legs: 0.4 liters of SAE 10 fork oil for each leg = 0.4227 US quarts = 0.352 imperial quarts
Fluid Capacities and Conversions
Engine: 3.5 liters engine oil = 3.7 US quarts = 3.08 imperial quarts
6-spd Trans/Gearbox: 0.85 liters of SAE W/90 = 0.90 US quarts = 0.75 imperial quarts
Rear drive: 0.37 liters of a mix of 80W/90 and moly additive = 0.39 US quarts = 0.33 imperial quarts
Fork legs: 0.4 liters of SAE 10 fork oil for each leg = 0.4227 US quarts = 0.352 imperial quarts