That's too bad - It would almost be nice to have the two bikes available to compare side by side.
Changing tacks, although this may be exactly what you have in mind for the V7 III, may I suggest:
Since the 820cc-4V kit for the V7 I/II nets about 20 rwhp more than stock, and (per one of your posts elsewhere) the V7 III, with the new Hemi head, already makes 9 rwhp more than the V7 I/II... a new V7 III 820 Big Bore kit that does not change the V7 III head but might include a head exchange program (factory-delivered V7 III Hemi heads for hand-ported V7 III heads), might do the trick to grab the additional 10 horses that the 820-Quattrovalvole kit with the 4V heads obtains (
especially if the V7 III big bore kit includes a head exchange program/ported heads).
The Hemi head on the V9/V7 III sounds like it is already a pretty good design, and... unlike the 820-4V set-up, which is only available with installation at your shop, a drop-in V7 III 820 BB kit would be an easy upgrade for those wanting a little more punch!
I can't wait to see what you have planned!