I finally got around to addressing the desire for a redundant safety lock for the side cases on the V100. Two 3/16" marine-stainless steel safety coupler pins
here (cost around $11), masking tape, a Sharpie, a sharp 3/16" drill, and 20 minutes time, and there's a fail-safe method for securing...