We work with titanium here as you likely know, just becomes a matter of cost. So in short, yes, however price may be cost prohibitive for the gains, as the Guzzi driveline is a significant lump of mass. That and my frame is a scant 29 lbs in 4130 chromoly. Not sure how much weight we could shed.
No on magnesium, I wouldn't even know where to start.