The tank I am using is off a V7… It was cheap to buy because it had a couple of big dents, which I have managed to get out. To do this I had to cut a couple of holes in the bottom to give access with a 20mm bar with a dome on the end, which I then used to knock most of the dent out, just needing a skim of filler. I then welded some plates on the holes and leak tested them with dye penetrant.
I use this a lot, its great for checking for holes and cracks, they show up immediately. fortunately all was good in this case. I prefer doing it this way to filling it with petrol as if you do have a leak its a pain to clean it out again. I have taken to using the dye penetrant on frames before I have them blasted… its surprising how many have cracks! especially Ducati!
A while ago my mate welded an RGV 250 engine mounting on the alloy frame. When he had welded it, he used some dye penetrant around the joints on the frame to check for cracks… There were quite a few! he welded them up and re-checked. Here is a gearbox I recently welded that still had a leak after someone had already welded it, you could not see it with the naked eye, but its easily visible with the dye…