Good topic but as a non-native english speaker I read it ten times and still have to ask just to make it sure that I don`t destroy anything

Sorry that I borrowed some pictures from this topic.
1. As shown in the picture; the hose from tank to evap-canister (marked as yellow/1.) could be replaced with a new straight hose and the end that was connected to evap-canister could be left to free air (as that is just a fuel tank breather if I understood correct) ? Other options are to open vent and remove insides or just to drill through ?
2. The second line (marked with blue/2.) is the hose with electronic vent. It should be plugged but connector should be left attached? Does it matter do I plug it from bottom or above the vent ? I would assume plugging it from bottom (between the evap canister and vent/red arrow) would prevent dirt from getting to vent and the hose from vent to intake could be left as is ?
If some professional could confirm these I promise to make clear point to point instructions with pictures about evap-delete so that even us non-native would understand
I will try to remove the canister too. I had no issues with fumes on my previous bike and it had just straight line for the fuel tank breather. There might have been some kind of "blowback-vent" (I don`t know what it`s called in english) to prevent flow to the otherway but it had no evap-system.
View attachment 34829View attachment 34830
View attachment 34831